Фрэнк ВАНГ Ефэн: The Levitating Perils #2

The Levitating Perils #2 Фрэнка ВАНГА Ефэна — серия из пяти анимаций, продолжающая исследования художника в области идентичности и культурного перемещения. В центре произведения — жуткий и одновременно игривый парящий красный дракон, созданный на основе исторических иллюстраций, связанных с концепцией "жёлтой опасности" — ярлыком, обозначавшим антиазиатские предрассудки, уходящие корнями в эпоху зарождения европейского колониализма. Эти иллюстрации публиковались в газетах и политических карикатурах и изображали азиатских персонажей в виде чудовищ, вторгающихся на Запад.

Дракон отсылает к конкретной иллюстрации The Ogre of the Orient (1904-05), видимой на заднем плане одной из анимаций; вокруг него — рукописные фрагменты воображаемых высказываний существа и деконструированные фразы из материалов о "жёлтой опасности". Последовательность из четырёх анимаций меняется каждые шесть часов на протяжении дня, а дополнительный клип вставляется в случайном порядке.

В определённые часы появляется человеческая голова с щупальцеобразными рогами, наделённая чертами лица самого художника: она предстаёт сородичем дракона и беспомощно мечется под воздействием невидимых сил — аллегория бурного существования транснационального "я". Ефэн погружает зрителей в воображаемые миры, стирающие границы между мифом и историей, приглашая их в пространство спекулятивного мышления.